Policie Chicago IX (12)
Na místní skládce odpadků je nalezena mrtvola. Muž byl popraven stejným způsobem, který používá k popravám místní drogový gang Los Temidos. Oběť, Pedro, nedávno přepadl spolu se svým bratrancem místní pekárnu, kterou ale jako své krytí používá šéf gangu. Zanedlouho je nalezeno tělo druhého z pachatelů loupeže, Miguela. Tělo leželo v autě Blance Consuelové, která se pokoušela z města uprchnout. I ona byla nalezena mrtvá. Policejní informátorka Anna vysvětlí Voightovi, že pachatelé ukradli ženino auto také shodou náhod. K jejich smůle byla Blanca ženou, která pro drogový gang drogy rozvážela. St...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie