Policie Chicago IX (12)
Na místní skládce odpadků je nalezena mrtvola. Muž byl popraven stejným způsobem, který používá k popravám místní drogový gang Los Temidos. Oběť, Pedro, nedávno přepadl spolu se svým bratrancem místní pekárnu, kterou ale jako své krytí používá šéf gangu. Zanedlouho je nalezeno tělo druhého z pachatelů loupeže, Miguela. Tělo leželo v autě Blance Consuelové, která se pokoušela z města uprchnout. I ona byla nalezena mrtvá. Policejní informátorka Anna vysvětlí Voightovi, že pachatelé ukradli ženino auto také shodou náhod. K jejich smůle byla Blanca ženou, která pro drogový gang drogy rozvážela. Stalo se to přímo před vyloupenou pekárnou. Informátorka řekne Voightovi, že vrahem je gangster Paco, který pro svého šéfa dělá špinavou práci. To odpovídá. Pacova zbraň byla použita i u jiných vražd. Voight za pomoci Anny Paca zatkne. Ten ale pochopí, že Anna na něj byla nasazena. Vyhrožuje tedy, že zařídí, aby ona a její syn zemřeli. Voight přiveze Paca k domu, kde žije Pacova přítelkyně s jejich malým synem. Voight Pacovi jasně řekne, že pokud na Annu nezapomene, jeho přítelkyně skončí v kriminálu a malý syn v systému státní péče. Problém je ale nakonec vyřešen jinak, sám gang se Paca zbaví tím, že ho nechá ve vězení zabít. Anna se přizná Voightovi, že jde po šéfovi drogového gangu. V dětství byla totiž jeho gangem znásilněna a teď se chce pomstít. Anna se nechává zaměstnat v pekárně... Devátá řada amerického krimi seriálu (2021-2022). Hrají Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton a další.
Režie:John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie
Hrají:Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
2021 USA
