Policie Chicago IX (16)
Policisté stále sledují Javiera Escana, který ve městě řídí drogový gang. Escano naoko vede místní pekárnu, která jeho aktivitám poskytuje krytí. Voightova informátorka Anna se kvůli tomu, aby se k Escanovi dostala blíž, nechala v pekárně zaměstnat. Anna se díky tomu stane svědkyní, když jeden z mladíků Adrian zastřelí svého soka v lásce. Adrian je vzápětí postřelen hlídkujícími policisty, ale podaří se mu z místa vraždy uprchnout. V noci pak zabouchá u dveří pekárny. V té době je vevnitř jen Escano a Anna. Anna pustí mladíka dovnitř, a protože mladíkovi hrozí vykrvácení a Escano zakáže jeho p...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie