Policie Chicago IX (22)
Ve chvíli, kdy se Halstead a Uptonová pokusí zatknout řidiče dodávky s drogami, vůz vybuchne. Oba policisté jsou výbuchem odhozeni, což jim zachrání život. Když se Voight dozví, co se stalo, dojde mu, že Escano na policisty vymyslel lest. Ihned stáhne informátorku Annu a její dítě pod policejní ochranu. Následně přesvědčí státní zástupkyni, aby na Escana vydala příkaz k zatčení a také příkaz k domovní prohlídce. Ve chvíli, kdy policisté vtrhnou do jeho podniků a začnou zatýkat členy jeho drogového kartelu, najdou Escana těžce pobodaného. Podle způsobu provedení činu Voight pochopí, že pachatel...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie