Policie Chicago IX (3)
Voight informuje Hailey Uptonovou o stavu vyšetřování FBI ohledně násilníka Roye, kterého Voight a Uptonová nelegálně zlikvidovali. FBI teď Roye hledá v Dallasu. Ve městě dochází k řadě loupeží, při kterých lupiči používají vojenské vybavení a profesionální výbušninu C4. Ta nedávno zmizela z vojenského skladu na blízké základně. Při posledním výbuchu je ale zraněna devítiletá holčička, Sydney, která šla náhodou kolem. Lupiči jsou zjevně profesionálové a nenechávají za sebou zbytečné stopy. Jay Halstead v seznamu návštěvníků vojenské základny pozná jméno jeho kolegy z mise do Afghánistánu, Elli...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie