Policie Chicago IX (4)
Tým je přivolán k hrůznému nálezu, mučírně zařízené pro týrání dětí. Mučírna byla objevena v opuštěném domě ve chvíli, kdy kvůli dětskému křiku kdosi zavolal policii. V blízké garáži je později nalezen malý devítiletý chlapec, Christian. Ten je už devět měsíců nezvěstný. Jedné z policistek se podaří s chlapcem navázat kontakt a on později na stanici vypoví, že muž, který ho věznil a týral, si za něj opatřil náhradu. Také prohlásí, že ho tyran chtěl utopit v jakési temné vodě. Jemu se naštěstí podařilo utéct. V blízkém lomu je pak nalezeno sedm tělíček utopených unesených dětí. Policisté si vytipují sexuální násilníky z okolí. Stopu však přinese až výslech realitního agenta Larkina. Policisté dojdou k názoru, že Larkin skutečně něco důležitého ví. Larkin se při výslechu dokonce pokusí o sebevraždu. Policisté se zaměří přímo na jeho osobu a zjistí, že Larkin kryje svého mladšího bratra Brada. V Bradově domě najdou i chlapecké spodní prádlo a židli, ze které sledoval děti na blízkém hřišti. Ve sklepě domu pak Hailey Uptonová objeví malého nezvěstného chlapce. V tu chvíli je ale Bradem napadena. Při rvačce o zbraň je vrah policistkou zastřelen. Halstead zjistí, co se stalo mezi Voightem a Uptonovou v souvislosti se zmizením obchodníka s lidmi, Roye... Devátá řada amerického krimi seriálu (2021-2022). Hrají Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton a další.
Režie:John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie
Hrají:Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
2021 USA
