Policie Chicago IX (5)
Policista Atwater se seznámí s inteligentní ženou. Při cestě od ní je svědkem vraždy. Přímo na ulici je v autě zastřelen dvěma útočníky člen místního gangu, Wiggins. Jak policisté zjistí, Wiggins se dostal do sporu s jiným místním mafiánem, Hubbardem. Stopou k vrahům je logo na čepici jednoho z útočníků. Toto logo patří umělecké škole, kterou vede právě nová Atwaterova přítelkyně, Celeste. Atwater ale Celeste nepřiznal, že je policista. Když tedy policisté Ruzek a Burgessová začnou mít z výslechu Celeste podezření, že učitelka pachatele zná, Atwater z Celeste dostane informaci, že jedním z úto...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie