Policie Chicago IX (5)
Policista Atwater se seznámí s inteligentní ženou. Při cestě od ní je svědkem vraždy. Přímo na ulici je v autě zastřelen dvěma útočníky člen místního gangu, Wiggins. Jak policisté zjistí, Wiggins se dostal do sporu s jiným místním mafiánem, Hubbardem. Stopou k vrahům je logo na čepici jednoho z útočníků. Toto logo patří umělecké škole, kterou vede právě nová Atwaterova přítelkyně, Celeste. Atwater ale Celeste nepřiznal, že je policista. Když tedy policisté Ruzek a Burgessová začnou mít z výslechu Celeste podezření, že učitelka pachatele zná, Atwater z Celeste dostane informaci, že jedním z útočníků a vrahů je jakýsi její žák Lewis. Celeste Atwatera dokonce k Lewisovi přivede s tím, že chce svému žákovi nějak pomoct. Lewis tvrdí, že byl k účasti na vraždě donucen Hubbardovými muži. V tu chvíli dojde k zatčení. Naoko je zatčen i Atwater. Atwater však při výslechu nabídne Lewisovi pomoc a snaží se ho přesvědčit pro spolupráci. Lewis na spolupráci přistupuje, nicméně neochota státního zástupce považovat Lewise za spolupracujícího svědka nakonec stojí Lewise život. Hubbardův muž ho zastřelí přímo v policejním autě při převozu do vězení. Atwater si jeho smrt vyčítá. Vzpomene si ale na to, že Lewis zřejmě vražednou zbraň, která byla použita při smrti Wigginse, ukryl v umělecké škole. Tam ji také Atwater objeví. Na zbrani se najdou i Hubbardovy otisky, což umožní jeho zatčení... Devátá řada amerického krimi seriálu (2021-2022). Hrají Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton a další.
Režie:John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie
Hrají:Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
2021 USA
