Policie Chicago IX (7)
Policejní tým zažije zvláštní situaci. Ve chvíli, kdy se dva policisté snaží od drogových dealerů nakoupit drogu, a tak je usvědčit, jsou oni sami a drogoví dealeři napadeni jinou skupinou zločinců. Oba dealeři jsou zastřeleni. Po útoku se Voightovi přihlásí svědkyně a nabízí mu spolupráci. Jedná se o informátorku protidrogového oddělení, Annu. Voight na tuto spolupráci za peníze přistoupí. Záhy Anna přinese informaci, že lupiči měli prostě smůlu, napadli totiž dealery z místního drogového gangu a teď po nich jdou nejenom policisté, ale i gang. Anna tvrdí, že má informace přímo od jednoho z lu...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie