Policie Chicago IX (8)
Voight se svými policisty vyšetřuje ubodání otce dvou dospívajících dívek. Zprvu mají policisté za to, že obě dívky jsou také oběti a že se před útočníkem v domě jen schovaly. Jenže Hailey Uptonová si všimne ran na rukou jedné z dívek, a její vysvětlení se jí nezdá. Když při výslechu obě dívky oddělí od sebe, záhy se začnou objevovat rozpory ve výpovědích. Jedna z dívek, Candace, měla už v minulosti psychické potíže a otec se dcery vlastně bál. Protože ji ale příliš miloval, nikdy její stav neřešil s odborníky. Na policejním oddělení se objeví agent FBI, Walker North. Ten vyšetřuje zmizení obc...
Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
Režie: John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie