Policie Chicago V (1)
20. 1.22:20 → 23:10Spojené státy2019
Voight po odchodu Lindsayové vyhledává pomoc terapeutky. Burgessová se po delším volnu vrací do práce. Tým se na základě tipu od informátora pouští do akce zaměřené na prodej zbraní. Hned u dveří policisty ale překvapí střelba, na kterou musejí reagovat. Přestřelka si vyžádá život mladé ženy a je těžce zraněna i malá holčička. Balistická zpráva navíc ukáže, že holčičku zasáhl Halstead. Situace je o to nepříjemnější, že případ sleduje nezávislý auditor, jehož v rámci nové reformy jmenoval starosta. Je jím navíc Denny Woods, Voightovi dobře známý z minulosti. Další pátrání odhalí, že Halstead zř...
J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer