Policie Chicago VI (12)

Tým rozjíždí akci v klubu, kde má podezření na obchod s drogami. Musí ji ale přerušit ve chvíli, kdy Halstead pracující v utajení pozná Matthewa Garretta a ten zahlédne jeho. Mezi oběma dojde ke konfliktu, přičemž Halstead Garreta obviní ze zabíjení dívek. Vychází najevo, že Garrett byl v minulosti skutečně obviněn z vraždy, nicméně následně byl propuštěn a policie mu musela navíc vyplatit 200 tisíc dolarů...

J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer