Policie Hamburk II (7)
6. 4.15:25 → 16:25Německo2007
Nils a Melanie řeší případ údajného vloupání Paladina do domu Gerda a Veroniky, během něhož Paladino spadne z balkonu a zraní se. Výsledky vyšetřování však poměrně brzy ukáží, že se nejednalo ani o lupiče, ani o tajného milence Gerdovy manželky... Franzi a Boje, později i celý okrsek, řeší případ rozvádějících se manželů Rolanda a Silke. Roland, kterému na žádost Silke soud zakázal stýkat se s jejich synem Arnem o samotě, se rozhodne, že přes zákaz stráví s Arnem den a noc v lese na lovu, jako to kdysi dělal se svým otcem. Silke je ovšem přesvědčená, že Roland chce spáchat sebevraždu a ublížit...
T. Scharff, S. Englundová, M.-L. Sellemová, R. Harderová, F. Vockroth