Prima

Policie Hamburk III (11)

1. 4.12:30 → 13:30Německo2008

Celé oddělení řeší případ portugalské rodiny Oliveirových. Dcera Sofia je přistižena při krádeži kabelky, ale odmítá říct, na co potřebuje peníze, které z kabelky zmizely. Matka Maria je naopak ošetřována se zraněním v nemocnici a Jasmin i policie se domnívají, že zranění je následkem domácího násilí. Maria však mlčí. Až později přizná, že důvodem jsou obavy o zdraví jejího manžela Pedra, majitele restaurace, který je krátce po infarktu a nesmí se rozčilovat... Vyšetřování ukáže, že hlavním problémem Oliveirových, o kterém Pedro neví, je vydírání ze strany dodavatele ovoce a zeleniny Niemeyera...

M. Knüfken, S. Englundová, G. Klingová, R. Harderová, F. Vockroth