Policie Hamburk III (12)
27. 4.11:55 → 12:55Německo2008
Celé oddělení řeší případ s ruskou mafií. Razie kriminalistů ohledně zabavení drog skončí vraždou policejního informátora a zraněním detektiva ÚOOZ Hillmanna. Nechtěnými svědky této události se stanou Bojeho bývalá láska Antje a její osmiletá dcera Leonie. Ta dokonce jednoho z pachatelů viděla, a může ho tedy identifikovat. Šéf ÚOOZ Jost žádá Bojeho, aby Antje, která nechce dovolit své dceři vypovídat, přemluvil, a nabízí oběma program na ochranu svědků. Boje zpočátku odmítá, ale nakonec pochopí, že děvčátko je tak jako tak v nebezpečí, a Antje přesvědčí. Brzy poté však ruská mafie Antje postř...
M. Knüfken, S. Englundová, G. Klingová, R. Harderová, F. Vockroth