Policie Hamburk III (3)
28. 5.03:55 → 05:30Německo2008
Celé oddělení řeší případ svého bývalého zaměstnance a Bojeho prvního parťáka, nyní již důchodce Wernera, který dostal už třetí infarkt. Jeho stav je velmi vážný, ale odmítá se nechat operovat, dokud neuvidí svého problémového syna Armina, kterého kdysi sám dostal do vězení... Boje chce Armina vyrozumět a přitom zjistí, že v Arminově bytě i obchodě došlo během jedné noci ke vloupání. Od jeho ženy Anniky se navíc dozvídá, že se Armin utopil na dovolené v Thajsku. Jejich zaměstnankyně Lohmüllerová však policii prozradí, že před osudnou dovolenou byli u Armina dva Srbové a něčím ho velmi vystraši...
M. Knüfken, S. Englundová, G. Klingová, R. Harderová, F. Vockroth