Policie Hamburk IV (12)
24. 2.01:40 → 02:25Německo2009
Celé oddělení kromě Henninga, který je nemocný, řeší případ z motorkářského prostředí. Začíná na pohřbu Oleho, prezidenta jednoho z motorkářských klubů Coastguards, který zemřel na rakovinu. Pohřbu se účastní i delegace konkurenčního klubu motorkářů, Černých mamb v čele s jeho prezidentem řečeným Buddha a viceprezidentem Maikem, a to na výslovné Oleho přání vyjádřené v jeho závěti. To před pozůstalými, manželkou Marií a matkou Elisabeth neopomene ve své smuteční řeči zdůraznit Harry, Mariin bratr. Stejně jako Oleho poslední přání, aby mezi znepřátelenými motorkářskými kluby zavládl mír, což ma...
M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová, R. Harderová, U. Fellensiek