Policie Hamburk IV (20)
15. 7.22:55 → 23:55Německo2010
Franzi Jungová s Henningem Stormem, který se vrátil do služby, přijíždí na místo nehody cyklisty a chodkyně. Pes chodkyně Katji Mahlerové cyklistu pokousal a žena při kolizi s kolem utrpěla zranění na ruce. Pes poté utekl. Oba účastníci nehody jsou odvezeni do nemocnice na ošetření. Storm si povšimne tetování na ruce Mahlerové, obkreslí si ho a ukáže ochrnutému plukovníkovi Chrisovi v boxerské škole. Kdysi spolu uloupili z ukradeného auta diamanty a v opilosti je rozdali bezdomovcům. Chrise pak vyhledala žena, která diamanty pašovala, a postřelila ho. V důsledku toho se Chris ocitl na vozíku, ...
M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová, R. Harderová, U. Fellensiek