Policie Hamburk V (11)
18. 9.14:25 → 15:25Německo2010
Henning půjčil své auto Jule, která se teď vymlouvá, že ho musí před vrácením zavézt do myčky, protože ho trochu umazala. Brzy se však ukáže, že kolegovo auto půjčila své přítelkyni, která musela nutně do Mnichova a neměla na cestu. Ta nejenže při jízdě překročila rychlost a vyfotografovala ji policie, ale teď se neozývá – a auto je bůhvíkde. Rozzlobený Henning přestane s kolegyní mluvit... Melanie a Mattes mezitím odjíždějí k hospodské rvačce, kde se do sebe pustili tři dlouholetí přátelé: Jan Koperski a Frank Prüss napadli Stefana Wernera, o němž tvrdí, že je podvedl. Všichni tři totiž už dl...
U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová