Policie Hamburk V (14)
14. 7.01:45 → 02:45Německo2010
Na okrsku 21 vítají Franzi, která se vrací z mateřské dovolené. Henninga, který byl z disciplinárních důvodů přeložen, má nahradit Hans Moor, jenž přichází z kriminálky. Ani šéf Martin Berger přesně neví, co se vlastně stalo, a zlobí se, že má odbojného Henninga nahradit další „potížista“. Wolle se dokonce pustí do soukromého pátrání, aby přišel na to, proč se Moor od detektivů vrátil zase mezi uniformované policisty... Franzi a Moor jedou vyšetřit případ těžkého zranění na noze, ke kterému přišel mladý voják z Afghánistánu Marko Vogel. Ten tvrdí, že někdo úmyslně povolil hever, když pracoval ...
U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová