Policie Hamburk V (18)
9. 4.02:30 → 03:15Německo2010
Okrsek 21 sice nebyl v rámci restrukturalizace zrušen, dostal ale posilu v podobě dvou policistů: starší a zkušenější Claudie Fischerové a úplného nováčka Tarika Cobana. Tomu se sice ihned zalíbí Melanie, ta už ale svého parťáka má, a tak na první akci odjíždí s Claudií, která ho ani na vteřinu nenechá na pochybách, kdo tady bude velet... V místním hotelu se právě koná pokerový turnaj. Ve chvíli, kdy do místnosti s hráči vstoupí člen ochranky Eike Seibert nesoucí peníze na výhry, vtrhnou dovnitř dva maskovaní lupiči a ukradnou je. Prchají ven, Seibert je pronásleduje a pak padne výstřel: mladý...
U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová