Policie Hamburk V (2)
21. 7.17:05 → 18:10Německo2010
Těhotná Franzi, která čeká své druhé dítě, Melanie Hansenová, Mattes Seeler a Wolle se chystají na oslavu Henningových narozenin. Připravili pro něj dárek v podobě exotické masáže. Když ale Henning spatří maséra, který se na něj chystá, raději vezme první případ, který se namane… Z parníku vystupuje starší žena, paní Hohnerová, a když napomene mladíka, který odhodil žvýkačku, ten ji ve zlosti srazí na zem. Všimne si toho kolemjdoucí muž a chce se ženy zastat. Mladík vezme do ruky těžkou dřevěnou tyč – a právě telefonát paní Hohnerové, který sice zůstal nedokončený, protože pak mladík hodil jej...
U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová