Policie Hamburk V (20)
15. 7.16:45 → 17:40Německo2010
Melanie a Mattes vyjíždějí do pražírny kávy Van Noten. Bývalý zaměstnanec, degustátor Friedhelm Altvater, vyhrožuje majiteli Dominikovi Van Notenovi, protože ten chce kvůli krizi podnik zavřít a prodat. Přitom odmítá řádně vyplatit stovku zaměstnanců. Po krátkém rozhovoru s arogantním majitelem spatří na zpáteční cestě Mattes mladou dívku, která omámeně kráčí po mostním oblouku. Dole se ji starší dáma snaží přemluvit, aby slezla. Je to Van Notenova matka Margarethe, která tu venčí psa. Mattes dívce pomůže dolů a ta je převezena do nemocnice. Melanie jde zkontrolovat protější dům, na jehož okno...
U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová