Policie Hamburk V (25)
4. 7.12:30 → 13:30Německo2010
Hans Moor a Franzi Jungová dostávají hlášení o rvačce v nočním klubu, jehož majitelem je jistý Danny Hessler. Jak se později ukáže, je to známý recidivista, teprve nedávno propuštěný na podmínku. Barmanka, původem Ruska, vypoví, že právě on surově zbil námořníka, který protestoval proti tomu, že se mu na klín usadila polonahá žena. Muž byl očividně muslim a urazilo ho to. Současně začne majitelka jistého hotelu pohřešovat hosta, pákistánského námořníka jménem Ali Bogra. Když chtěla pokojská uklidit jeho pokoj, muž tam nebyl, zato všude bylo plno krve. Brzy je jasné, že zbitý muž z nočního podn...
U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová