Policie Hamburk VI (1)

Během dopravní kontroly se Melanie a Mattes snaží zastavit rychle jedoucí skútr a osobní auto. Při pokusu uniknout policii je spolujezdec ze skútru vymrštěn a těžce se zraní. Řidiči skútru i osobního auta ale dál pokračují ve zběsilé jízdě. Zraněný barman Jens Arland v nemocnici tvrdí, že si nepamatuje, kdo skútr řídil. Policisté však tuší, že lže...

M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová