Policie Hamburk VI (26)

Tarik a Claudia mají první výročí u 21. policejního okrsku. Zatímco Claudia to ani nezaregistrovala, Tarik plánuje po službě oslavu s kolegy. Den ovšem začíná nepříjemným úkolem – musejí dovézt majitele autodílny a daňového dlužníka Markuse Herolda do vazby. Muž ovšem před policisty prchá. O pár minut později policisty zastaví zoufalá Katja Schöningová s tím, že někdo unesl její sedmiletou dceru Lotte. Vyděrač v dopise požaduje 50 000 eur. Jedním z podezřelých se stává i Markus Herold...

M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová