Policie Hamburk VI (8)
11. 9.13:35 → 14:35Německo2011
Celé oddělení vyšetřuje vloupání a krádež peněz z nadačních příspěvků Kiki von Oppenové. Zároveň řeší rvačku v prostorách sociálního projektu Pauli Rider, při níž si zlomil ruku jeden z mladých chlapců Tomek. Je to jeden z těch, kterým projekt pomáhá řešit jejich těžké životní situace. Jak se brzy ukáže, oba případy spolu souvisejí. Vedoucí a autor projektu Jochen, který financuje nadace von Oppenové, se ocitl ve finančních problémech, protože příspěvky začaly chodit v omezené výši. Snažil se proto s nic netušící Kiki promluvit, ovšem nedařilo se mu k ní dostat. Jedna z jeho návštěv proběhnla ...
M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová