Policie Hamburk VII (16)
4. 9.04:00 → 05:35Německo2012
Sylvia pracuje v rybím občerstvení, kde se jednoho dne objeví její bývalý muž, kterého právě propustili z vězení. Chce od ní klíče od bytu, a když mu je Sylvie nechce dát, napadne ji. Zastane se jí Helen, která ovládá bojové umění a zrovna je incidentu přítomna. Výsledkem je Matseovo poranění ramene, kvůli kterému musí být převezen do nemocnice. Sylvie z něho má strach. Navíc to vypadá, že Helen reagovala nepřiměřeně a Mats jí hrozí žalobou za ublížení na zdraví. Začíná vyšetřování...
M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová