Policie Hamburk VII (24)
14. 1.14:55 → 15:50Německo2012
Celé oddělení vyšetřuje požár loděnice, jejíhož majitele Thomsena Hans s nasazením vlastního života zachránil z plamenů. Brzy se ukáže, že šlo o žhářství. Poté, co je jako pachatel vyloučen bývalý zaměstnanec Papenburg, který požár ohlásil a byl v té době v loděnici, padá podezření na Thomsenova syna Sebastiana. Ten se všemožně snaží převzít vedení firmy a zejména zabránit jejímu přebudování na stavbu vzducholodí, které se s nadšením snaží uskutečnit jeho otec. Sebastian dokonce přichází s teorií, že Thomsen mohl požár založit sám, protože se domnívá, že jeho otec trpí maniodepresivní psychózo...
M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová