Policie Hamburk VIII (11/13)
Na večírku pro bohaté děti se objeví narušitelé a vše skončí tím, že je jedna dívka těžce zraněná a musí do nemocnice. Pořadatelka večírku je dcera významného politika Haralda Brodersena. Ten se vrátil domů o něco dříve a jakmile viděl tu spoušť, začal zuřit. Policie dům prohledá a zjistí, že někdo něco hledal v politikově kanceláři. Zraněná dívka nejspíš odhalila zloděje. Na stanici má dorazit delegace z Číny a šéf kvůli tomu postaví všechny do pozoru. Wolle má obstarat občerstvení a úklid zbyde na Franzi. Na stanici dokonce dorazí Číňanka žijící v Německu, aby Tarika naučila čínskou etiketu...
Sanna Englund, Rhea Harder, Peer Jäger, Fabian Harloff, Harald Maack, Frank Vockroth
Režie: Ulli Baumann, Stephan Meyer, Erwin Keusch, Sebastian Marka, Samira Radsi, Donald Kraemer