Policie Hamburk VIII (2/13)

Do nemocnice u Labe přijde Tim s poraněnou sestrou. Dvanáctiletá Lina má tržnou ránu na hlavě a starší modřiny, které nasvědčují týrání, oba sourozenci ale svorně tvrdí, že si zranění způsobila pádem ze schodů. Lina nakonec pod Claudiiným nátlakem udá otce, jež se živí jako boxer. Nic však není tak jednoduché, jak se může zdát. Tarik zuří, protože viděl svou sestru Kayru v Mattesově objetí. Napětí vyústí ve rvačku přímo na okrsku. Aby toho nebylo málo, Berger na čtyři týdny sestaví nové týmy.

Sanna Englund, Rhea Harder, Peer Jäger, Fabian Harloff, Harald Maack, Frank Vockroth

Režie: Ulli Baumann, Stephan Meyer, Erwin Keusch, Sebastian Marka, Samira Radsi, Donald Kraemer