Poručík Backstrom (7)
30. 4.04:20 → 06:25Spojené státy2015
Na oddělení zvláštních případů dojde hlášení od místního šerifa, který žádá o spolupráci při vyšetřování odpálení výbušniny na benzinové pumpě, která byla napojena na budovaný ropovod Liberty. Backstrom se však nejprve rozhodne případ odmítnout, protože oním šerifem není nikdo jiný než jeho násilnický otec Bla, se kterým má již od dětství komplikovaný vztah. Nakonec se ale nechá přesvědčit kolegy, kteří mu vnuknou myšlenku, že pokud vyřeší případ dřív než otec, bude s ním konečně vyrovnán. Policisté získávají tip, že bombu v čerpací stanici odpálila ekologická aktivistka Sabine Weissová. Backs...
R. Wilson, D. Haysbert, B. Rosenová