Poslední noc venku (1)
17. 9.22:00 → 22:45
Jsou Vánoce, Nadine Lottová slaví narozeniny své tety v hospodě v Arklow. Září – pije, tančí, povídá si o dárcích. Její bývalý partner, Daniel Murtagh, je doma s jejich dcerou a celou noc jí posílá kontrolující zprávy.