Postřehy odjinud

„Hakuna matata“ je svahilská zdvořilostní fráze vyjadřující bezstarostnost: „žádný problém“. Obvykle se tak odpovídá na otázku: „Jak se máš?" Sousloví zpopularizovala keňská hudební skupina Them Mushrooms ve své písni Jambo Bwana („Ahoj pane!“) v roce 1982. O dvanáct let později ji do jednoho textu pro Eltona Johna použil libretista Tom Rice. Tak se díky animovanému filmu Lví král rozletěla doslova do celého světa...