Požárník Sam: Norman Price a tajemství v oblacích

Někdo se zmocnil nové super baterie a páchá s její pomocí nepravosti. Dokáží požárníci opět uchránit Pontypandy před hrozícím nebezpečím?