Přátelé II (16/24)

Joey s Chandlerem jsou pozváni na večírek a Joeymu se byt, ve kterém se oslava koná, zalíbí. Majitel Joeymu nabídne, že mu byt přenechá. Vypadá to, že se chce osamostatnit. Chandler je smutný, že bude sám. Phoebe odchází do tetovacího studia a přesvědčí Rachel, aby šla s ní. Nakonec se domů s tetováním vrací jen Rachel, má však trochu obavy, že se její nová "ozdoba" Rossovi nebude líbit. Monika jde s bratrem na oslavu narozenin jejich otce a potkají tam Richarda.

Matt LeBlanc, Matthew Perry, Courteney Cox, Jennifer Aniston, David Schwimmer, Lisa Kudrow

Režie: David Schwimmer, Mary Kay Place, Robby Benson, Alan Myerson, Peter Bonerz, Thomas Schlamme