Přátelé IV (1)
4. 5.23:05 → 23:30Spojené státy1996
Přátelé si na pláži užívají sluníčka a moře. Ross se rozchází s Bonnie a snaží se obnovit vztah s Rachel, ta Rossovi napíše dlouhý dopis, v němž mu dá jasné ultimátum. Moniku v moři při koupání popálí medúza. Joey všechny překvapí nečekanou ochotou jí rychle pomoci.
M. LeBlanc, L. Kudrowová, M. Perry, C. Coxová, D. Schwimmer, J. Anistonová