Přátelé X (1)

Monika, Phoebe a Chandler slyší přes tenké zdi v hotelu Rosse s Charlie a Joeyho s Rachel. Při zpáteční cestě do New Yorku se Ross svěří Joeymu, že se s Charlie políbili. Joey ale nedokáže Rossovi říct o svém vztahu s Rachel. Později Ross náhodou přistihne Joeyho a Rachel při polibku. Monika se rozhodne "zkrotit" svůj afro účes - od kadeřnice se vrátí s copánky, na kterých má zavěšené mušle. To se Chandlerovi vůbec nelíbí.

M. LeBlanc, L. Kudrowová, M. Perry, C. Coxová, D. Schwimmer, J. Anistonová