Priatelia IV (7)
30. 9.13:05 → 13:30Spojené státy1997
Sukničkár Joey okrem priateľky Kathy chodí aj s dievčaťom Kesy. Chandler mu radí, aby sa radšej rozhodol len pre jednu z nich. Pár hodín potom sa Chandler po prvý raz pobozká s Kathy, ktorú už dlhšie tajne miluje. Monica, Phoebe, Ross a Rachel o ich prehrešku vedia. Kathy sa rozchádza s Joeym. Až teraz sa Chandler konečne Joeymu priznáva so svojím prehreškom. Do seba zahľadený Ross hrá priateľom svoje skladby na keybord, ale nikto sa mu neodvažuje povedať, že jeho hudba je príšerná.
J. Anistonová, C. Coxová, L. Kudrowová