Příběhy mužů zákona (4)

12. března 2011 ráno jedna žena přicházející do zaměstnání v obchodu se sportovním zbožím nalezla uvnitř příšernou scénu po divokém násilí. Jedna její kolegyně ležela s nepočetnými zraněními v kaluži krve mrtvá, druhá byla spoutaná a ještě žila. Bylo na detektivu Ruvinovi, aby případ loupeže, znásilnění a brutální vraždy vyřešil.