Případy detektiva Murdocha IX (16/19)

V důsledku toho pak Brackenreid musí odstoupit ze své funkce a dočasně vykonávat zaměstnání městského úředníka. Další členové jeho policejního týmu však pokračují ve vyšetřování, aby objevili potřebné usvědčující důkazy ke korupci...

Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig, Jonny Harris

Režie: Norma Bailey, Michael McGowan, Paul Fox, Steven Wright, Leslie Hope, Sudz Sutherland