Profíci z Brooklynu III (12)

Jake chce rozptýliť smútiaceho Holta vyšetrovaním odloženého prípadu, ale obaja sa nakazia mumpsom a s infekčnou chorobou strávia deväť dní v nemocničnej karanténe. Čo sa medzitým odohrá na policajnej stanici? Terry zastupuje Holta a zistí, že riadiť okrsok je poriadne špinavá práca. Všetci mu hádžu polená pod nohy a jeho ambiciózne plány zlyhajú. Charles oplakáva stratu svojho milovaného psa Jasona.Odkedy je Holtov manžel Kevin v Paríži, kapitán sa zdá byť trochu smutný a osamelý. Amy a Jake sa ho preto rozhodnú rozptýliť cez víkend starým prípadom. Situácia sa však trochu vymkne spod kontrol... Číst dále