Průměrňákovi (2/24)
Heckovi se musí uskrovnit, Frankie stále neprodala žádné auto a hrozí jí výpověď, nesplacené půjčky se množí, rozbila se sušička a Brick si nemůže půjčovat knihy, má v knihovně dluh. Sue se opět chystá na jeden z konkurzů, tentokrát do plaveckého kroužku, ale ani plavání jí nejde. Axl šel místo na hodinu náboženství na rande, otec mu proto udělil krutý trest, po dobu 14 dnů se smí Axl vzdálit od jednoho z rodičů maximálně na dva metry. Vypadá to však, že je to trest spíše pro rodiče, než pro Axla, kterému je snad všechno jedno, kromě toho se v dvoumetrové vzdálenosti pohybuje i se svou přítelk...
Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan
Režie: Clare Kilner, Reginald Hudlin, Alex Reid, John Putch, Charlie McDermott, Phil Traill