Průvodci Aljaškou (4)

To je duha! Tikchik je po nečekané vichřici odměněn duhou, jaká se vidí jen jednou za život. Lidé jsou napjatí i kvůli vzrůstajícím návštěvám medvědů. A manžel s manželkou se navzájem vyzvou, aby dokázali své rybářské schopnosti.