Prvních 48 hodin

Slzy. V Dallasu zastřelí zloděj aut muže a detektivové musí najít ukradené vozidlo dřív, než zabiják uteče. V Clevelandu pátrají detektivové po svědkovi, který by identifikovat vraha mladíka, zabitého a okradeného během večírku