Prvních 48 hodin

Game Over/Dlouhá cesta domů. Detektivové z oddělení vražd v novém městě - New Orleans. Je zavražděn mladý muž a detektivové nemají čeho se chytit, ani jméno oběti. Klíč k nalezení vraha ale možná mají přímo před nosem