Prvních 48 hodin

5. 1.19:00 → 20:00

Zabijácká spojka/ Krvavé narozeniny. V Dallasu je před barem zastřelen mladý otec a vraha zachytí videokamera. Najdou ale detektivové někoho, kdo ho identifikuje?