Prvních 48 hodin uvádí: Kritické minuty (11)

Za bílého dne. V New Orleans skončí noc po náhodném setkání smrtícím ránem, v Tulse přeroste hádka o mobilní telefon ve dvojnásobnou vraždu a v Birminghamu se milenecký rozchod ve veřejném parku zvrtne.