Prvních 48 hodin uvádí: Kritické minuty (12)

Šokující obrat. Když detektivové v Kansas City objevili v opuštěné garáži dvě ženy, netušili, jak velký případ se z toho vyklube. A v Miami je jeden přístav spojen se dvěma vraždami, které mají šokující souvislost.