Prvních 48 hodin uvádí: Kritické minuty (3)

Ve špatný čas na špatném místě. V Atlantě se mladý muž během polední přestávky vrací domů a je zabit ozbrojeným lupičem. A v Miami je jedna matka zabita ve skladišti poté, co přišla o práci a domov.